Pagine

venerdì 11 gennaio 2013

Nat Geo Adventure, dal 13 gennaio "La mia vita con gli Amish". Fattitaliani intervista Charlotte Allison

Prendete alcuni adolescenti inglesi, togliete loro cellulare, Facebook, tablet, lettore Mp3 e abiti firmati. Mandateli negli Stati Uniti a vivere con una famiglia Amish: avrete uno scontro di civiltà, o quasi. LA MIA VITA CON GLI AMISH, in onda su Nat Geo Adventure (canale 410 di Sky) ogni domenica alle 21:00 a partire dal 13 gennaio, racconta in sei episodi l'incontro–scontro tra due stili di vita completamente diversi. George, Hannah, James, Jordan e Siana hanno vissuto un'esperienza che li ha cambiati profondamente.

Hanno lasciato le comodità ai quali la gran parte dei giovani d'oggi è abituato, per entrare a far parte di una comunità Amish a Middlefield (Ohio) e vivere secondo le sue regole: niente trucco o tacchi a spillo o fast food, ma lavoro manuale nelle campagne, partecipazione alle cerimonie religiose, astinenza sessuale. Dal taglio degli alberi al bucato a mano, dall'aratura della terra alla preparazione dei pasti per famiglie numerose, i sei ragazzi sono stati protagonisti di un vero e proprio viaggio nel tempo lungo sei settimane. Fattitaliani ha intervistato Charlotte Allison studentessa universitaria, 18 anni.
How did you coach yourself for Living With The Amish?
I didn't coach myself in any way because I had no idea of what to expect. I had to cope with my nerves and was concerned about meeting the other British teens, which I had never met before, and was worried about what everyone would make of me. It's just a shame I didn't coach myself more effectively about what to take, as I took far to many clothes, and my suitcase was definitely an embarrassment
Did you know before this community?
We were asked not to research anything about the Amish as this may of altered the making of the program, and our reactions to the experience.
What do you think will be more difficult for you in this experience?
There weren't any major sacrifices. Obviously, having my unique identity stripped from me was quite a challenge at first. I felt exposed particularly to the British teens, but as my persona started to emerge, I felt recharged and ready to face whatever was presented to me.
What does your family think about it?
They were slightly worried at first, as I had never been away from home for such a long period of time, and have previously been quite homesick. They were also worried I might decide to stay.
What is your personal relationship with internet and social networks?
I always use the Internet for learning and Facebook, and keeping up with the world's events, oh and shopping!
Do you think a simpler way of life could help people to live better?
Most definitely, because otherwise how can you compare the differences? Every experience in life should be classed as valuable, because this is how we grow and try to understand things. Giovanni Zambito.

© Riproduzione riservata

TRADUZIONE

Come ti sei allenata per  Living With The Amish?
Non mi sono allenata in nessun modo perché non avevo idea di cosa aspettarmi. Ho dovuto far i conti con i miei nervi ed ero preoccupata riguardo all'incontro con gli altri ragazzi inglesi che non avevo mai incontrato prima ed ero preoccupata di come sare stata trattata. C'è da vergognarsi che non mi sia preparata più concretatemente su cosa fare: così ho preso troppi vestiti e la mia valigia era completamente stipata.
Conoscevi questa comunità da prima?
Ci era stato chiesto di non cercare nulla sugli Amish perché questo avrebbe potuto alterare il corso del programma e le nostre reazioni all'esperienza.
Cosa pensi sia stato più difficile per te in questa esperienza?
Non c'era nessun  sacrificio più grande. Ovviamente, avendo strappata via la mia unica identità all'inizio fu piuttosto una sfida. Mi sentivo esposta in particolar modo ai ragazzi inglesi ma non appena la mia persona cominciò ad emergere mi sentii ricaricata e pronta a fronteggiare qualsiasi cosa si presentasse.
Cosa pensava la tua famiglia?
All'inizio erano parecchio preoccupati perché non ero mai stata via da casa per un periodo così lungo e avevo parecchia nostalgia. Temevano anche che potessi decidere di restare.
Com'è il tuo rapporto con internet e i social network?
Io uso sempre internet per imparare e per tenermi aggiornata su quello che succede nel mondo... oh! e per lo shopping! E Facebook.
Pensi che uno stile di vita più semplice possa aiutare le persone a vivere meglio?
Assolutamente sì, perché altrimenti come puoi comparare le differenze? Ogni esperienza della vita dovrebbe essere considerata valida, perché questo è il modo in cui cresciamo e cominciamo a capire le cose. Giovanni Zambito.

© Riproduzione riservata

Nessun commento:

Posta un commento